A Brazilian health delegation, headed by Mr. José Gomes Temporao, Minister of Health, paid an official visit to Guang’anmen Hospital in the afternoon of Dec. 10th 2009.
The delegation’s meeting with Prof. Cao Hongxin, President of China Academy of Chinese Medical Sciences (CACMS), was also arranged in Guang’anmen hospital. Prof. Cao Hongxin made a brief introduction on the development of TCM medical care, education and scientific research of the academy. Prof. Wang Jie, President of Guang’anmen Hospital, made a highlight on the introduction of TCM specialties in the treatments for common diseases and international scientific cooperation during the friendly meeting.
The delegation’s meeting with Prof. Cao Hongxin, President of China Academy of Chinese Medical Sciences (CACMS), was also arranged in Guang’anmen hospital. Prof. Cao Hongxin made a brief introduction on the development of TCM medical care, education and scientific research of the academy. Prof. Wang Jie, President of Guang’anmen Hospital, made a highlight on the introduction of TCM specialties in the treatments for common diseases and international scientific cooperation during the friendly meeting.
Minister José
Gomes Temporao said: “ Though Brazilian people know little about TCM,
we are very interested in the herbal therapy. My wife and I have
experienced some TCM treatments. Now there is a lack of communication
and cooperation platform between our two counties. One purpose of my
trip to China
this time is to establish the platform for traditional medicine and
especially promote the TCM service to the Brazilian people.” The
Minister and his delegation also visited the herbal pharmacy,
acupuncture clinic and the newly extended herbal decoction preparation
room after the discussion. 2010-1-4
A delegação de saúde brasileira chefiada pelo Sr. José Temporão, Ministro da Saúde, fez uma visita oficial ao Hospital Guang'anmen na tarde de dezembro 10 de 2009.
A reunião da delegação com o Prof Cao Hongxin, presidente da China Academy of Chinese Medical Sciences ( CACM ), também foi organizada no Guang'anmen Hospital.
O Prof Cao Hongxin fez uma breve introdução sobre o desenvolvimento assistência médica, educação e pesquisa científica da academia em medicina tradicional chinesa. Prof Wang Jie, presidente do Hospital Guang'anmen, fez um destaque sobre a introdução de especialidades de MTC em tratamentos de doenças comuns e cooperação científica internacional durante o encontro.
O ministro José Temporão disse:
"Ainda que os brasileiros pouco saibam sobre medicina chinesa, estamos muito interessados na fitoterapia.
Minha esposa e eu temos experimentado alguns tratamentos da medicina chinesa.
Há uma falta de uma plataforma de cooperação e comunicação entre os nossos dois países.
Um dos objetivos da minha viagem para a China neste momento é dois estabelecer esta plataforma para a medicina tradicional chinesa e, especialmente, promover o serviço da medicina chinesa para o povo brasileiro."
2010/01/04
A delegação de saúde brasileira chefiada pelo Sr. José Temporão, Ministro da Saúde, fez uma visita oficial ao Hospital Guang'anmen na tarde de dezembro 10 de 2009.
A reunião da delegação com o Prof Cao Hongxin, presidente da China Academy of Chinese Medical Sciences ( CACM ), também foi organizada no Guang'anmen Hospital.
O Prof Cao Hongxin fez uma breve introdução sobre o desenvolvimento assistência médica, educação e pesquisa científica da academia em medicina tradicional chinesa. Prof Wang Jie, presidente do Hospital Guang'anmen, fez um destaque sobre a introdução de especialidades de MTC em tratamentos de doenças comuns e cooperação científica internacional durante o encontro.
O ministro José Temporão disse:
"Ainda que os brasileiros pouco saibam sobre medicina chinesa, estamos muito interessados na fitoterapia.
Minha esposa e eu temos experimentado alguns tratamentos da medicina chinesa.
Há uma falta de uma plataforma de cooperação e comunicação entre os nossos dois países.
Um dos objetivos da minha viagem para a China neste momento é dois estabelecer esta plataforma para a medicina tradicional chinesa e, especialmente, promover o serviço da medicina chinesa para o povo brasileiro."
2010/01/04
http://old.cacms.ac.cn/Html/enews/100659493.html
No comments:
Post a Comment