A Medicina Tradicional é um patrimônio civilizacional
Discurso do Premiê Li Qiang na abertura da Conferência Mundial de Medicina Tradicional 2026
A medicina tradicional, segundo Li Qiang, é um espelho da diversidade civilizacional, pois cada sistema carrega a identidade de um povo através de clássicos, fórmulas e técnicas, formando uma tapeçaria da civilização humana. Nesse contexto, definiu a Medicina Tradicional Chinesa como um tesouro da civilização chinesa.
Afirmou que a China colocou a MTC e a medicina ocidental em pé de igualdade, construindo o maior sistema de medicina tradicional do mundo, com cerca de 1/10 das instituições médicas sendo de MTC e quase todas oferecendo serviços de MTC. A estratégia se apoia em três eixos: preservar as raízes nos livros clássicos junto à inovação com ciência moderna para casos difíceis e emergências de saúde pública; garantir apoio político e legal; e abrir ao mundo uma medicina tradicional simples, conveniente, eficaz e acessível.
Primeiro eixo de cooperação: ciência e tecnologia
Diante do envelhecimento populacional, do aumento de doenças crônicas e do risco de novas infecções, defendeu que a comunidade internacional deve cooperar para usar ciência e tecnologia, especialmente IA e biomedicina moderna, para transformar a medicina tradicional de "arte da experiência em disciplina baseada em ciência". Citou o 15º Plano Quinquenal de revitalização da MTC, focado em transformação digital e inteligente.
Segundo eixo: intercâmbio e abertura
O Premiê pediu o aprofundamento de intercâmbios por meio de plataformas de diálogo, conectividade de políticas e mercados, reconhecimento mútuo de qualificações e cadeias industriais internacionais. Anunciou que a China vai expandir pilotos de abertura do setor de serviços médicos e avançar com um centro de conservação de recursos medicinais na Belt and Road Initiative, com proteção de propriedade intelectual.
Terceiro eixo: equidade global e governança
E defendeu a equidade global em saúde com a implementação da WHO Global Traditional Medicine Strategy 2025-2034, integrando a medicina tradicional nos sistemas nacionais de saúde e ajudando países em desenvolvimento. Fechou com uma analogia à governança global: assim como a MTC defende tratamento holístico e fortalecimento da base, a economia mundial precisa de inclusividade e harmonia, não de jogo de soma zero e políticas de empobrecer o vizinho, citando a Global Governance Initiative de Xi Jinping.
Obs: A MTC é composta por técnicas como Acupuntura, Tai Chi, fitoterapia chinesa, Tui Na e dietoterapia chinesa.
Fonte: Remarks by H.E. Li Qiang, Premier of the State Council of the People's Republic of China, At the Opening Ceremony of The World Conference on Traditional Medicine 2026, Beijing, October 17, 2026.
